| Diese Seite wurde seit dem 01.04.01 | mal aufgerufen. |
Informationen zum EURO
Letzte Aktualisierung am 09.09.08
| Diese Seite wurde seit dem 01.04.01 | mal aufgerufen. |
Bitte beachten
Kostenlose EURO-Updates stehen leider nicht mehr zur Verfügung.
Bitte bestellen Sie ein normales Programm-Update.
Die folgenden Informationen sind inzwischen veraltet und werden und Kürze vom Server genommen.
Neuigkeiten
Fragen, Antworten
und Problemlösungen
Zu den Updates
Vollständige Anleitung für die EURO-Umstellung
Falsche
Betragsanzeige nach EURO-Umstellung
Fehlermeldung
Tagesabschluß noch nicht ausgeführt bei der EURO-Umstellung
Neue Formular-Dateien mit EURO
Auf dieser Seite finden Sie einige Informationen zum EURO, insbesondere in Verbindung mit unseren Kassenprogrammen.
Unsere Programme DATKASSE Einzelhandel und DATKASSE Gastronomie bieten folgende Möglichkeiten in Verbindung
mit dem EURO:
Ausdruck des EURO-Betrages zusätzlich zum DM-Betrag sowohl bei den Einzelpreisen wie
auch bei der Summe (getrennt einstellbar)
Anzeige des EURO-Betrages beim Bezahlen
Anzeige der EURO-Beträge in den Lager-Stammdaten bei den 3 VK-Preisen und dem
EK-Preis
Wahlweises Kassieren in EURO oder der alten Währung (z.B. DM) während der
Gleitphase Einfache endgültige Umstellung auf EURO vor dem Beginn der Gleitphase mit
komfortablen Rundungsregeln, um schräge EURO-Preise weitgehend zu vermeiden.
Übungsmodus, um das Konvertieren in EURO und das Kassieren während der Gleitphase schon vor dem 01.01.2002
ausprobieren zu können
Praktische Kalkulationshilfe zum Glätten der
EURO-Preise bereits zum jetzigen Zeitpunkt
Kassenbetrieb während der Gleitphase
Während der Gleitphase ab dem 01.01.2002 bis zum 28.02.2002 (in anderen
europäischen Ländern teilweise bis 30.06.2002) kann in beiden Währungen kassiert
werden.
Durch Drücken der Leertaste kann zwischen dem Kassieren in EURO
und der alten Währung hin- und hergeschaltet werden.
Im folgenden sehen Sie die verschiedenen Möglichkeiten.
 Normale Anzeige während der Gleitphase. Die Preise werden in EURO angezeigt, kassiert wird ebenfalls in EURO. Der DM-Betrag (bzw. die vorherige Währung, dies kann auch ATS, Sfr, usw. sein) wird zusätzlich angezeigt. |
 Hier hat der Kassierer die Leertaste gedrückt und damit auf die alte Währung (in diesem Fall DM) umgeschaltet. Er möchte also in DM kassieren. Die Anzeige ist nun genau umgekehrt, d.h. die Belegsumme wird in DM angezeigt, der EURO-Betrag wird links dargestellt. |
 Der Kassierer will hier in DM kassieren und hat auch 100 DM als gegeben eingegeben. Das Rückgeld wird in DM und EURO angezeigt. Damit am Tagesende der DM- und EURO Bargeldbestand vom Programm korrekt berechnet werden kann muß der Kassierer nun noch wählen, ob er DM oder EURO als Rückgeld herausgegeben hat. |
 Nach Abschluß des Vorgangs wird wie bisher die Zahlung des letzteten Vorgangs rechts oben in der Maske angezeigt. Im Unterschied zu vorher wird nun aber zusätzlich die Währung mit ausgegeben. In diesem Beispiel hat der Kassierer die Zahlung in DM und als Rückgeld EURO gewählt. |
 Nach der EURO-Umstellung wird während der Gleitphase der Preis der alten Währung zur Information zusätzlich im Artikelstamm angezeigt. In diesem Beispiel hat der Anwender eine Rundungsregel angewendet, um einen glatten EURO-Betrag zu erhalten. Der frühere DM-Betrag war hier 38,95. Dies wären nach der Umrechnung 19,91 EURO. DATKASSE hat dies auf 19,90 abgerundet. Ob Sie die Rundungsregeln nutzen bleibt natürlich Ihnen überlassen. |
Das Listenformular EUROPREI.LST druckt eine
Artikelliste mit DM- und EURO-Preisen. Hilfreich, wenn bereits vor dem Stichtag
glatte EURO-Beträge vorbereitet werden sollen.
Bitte die Datei in C:\KASSE kopieren und mit dem normalen Listengenerator
benutzen.
Neu in Version 4.18 von DATKASSE Einzelhandel ist eine Kalkulationshilfe, mit der bereits zum jetzigen Zeitpunkt komfortabel eine EURO-Preis-Glättung vorgenommen werden kann.
 |
Mit STRG-E im Blättern-Modus der Lager-Datenbank wird die
Kalkulationshilfe aufgerufen. Nun kann bequem mit den Cursortasten der
EURO-Preis erhöht oder vermindert werden, bis ein Signalpreis oder glatter
Preis erreicht ist. Der DM-Preis ändert sich entsprechend mit. Mit RETURN wird
die Änderung direkt übernommen.
Bei der endgültigen Konvertierung kurz vor der Gleitphase wird dann aus dem nun
vermutlich ungeraden DM-Preis der geglättete EURO-Preis.
Mit Hilfe dieser Funktion kann die Hauptarbeit, nämlich das Neukalkulieren der
späteren EURO-Preise Stück für Stück bereits lange vor der Gleitphase
erledigt werden.
Wenn Sie eine Version ab 4.00 ursprünglich erworben haben (siehe Rechnung) dann
können Sie hier ein kostenloses Update auf
die neueste Version herunterladen.
Kann der Handel zwischen 01.01.2002 und 28.02.2002 DM-Bargeld
als Wechselgeld herausgeben?
In der Begründung zum 3. Euro-Einführungsgesetz heißt es mit Bezug auf die
„Modifizierte Stichtagsregelung“: „.., in der Zeit bis 28. Februar 2002
kann der Handel aus verfügbaren Beständen auch DM-Bargeld als Wechselgeld
herausgeben.“ Diese Regelung zielt vor allem auf den Fall, dass ein Händler
nicht über ausreichend Euro-Bargeld verfügen sollte. Der Kunde muss jedoch
einverstanden sein, DM-Bargeld als Wechselgeld zu erhalten. Übrigens - zur
Unterstützung der Umstellung auf den Euro in der Automatenwirtschaft hat sich
der Handel zudem in einer Selbstverpflichtung vom September 1998 bereit erklärt,
auf Anfrage der Kunden und soweit noch vorhanden, DM-Münzen herauszugeben.
Quelle: forum-euro.de
Von DATKASSE wird diese Möglichkeit unterstützt.
Ist gemischte Zahlung DM+EURO während der Gleitphase möglich
?
Nein. Ein großer Verband hat einen ganztäglichen Feldtest durchgeführt, bei
dem mehrere Verfahren für die Gleitphase getestet wurden.
Bei gemischter Zahlungsmöglichkeit stieg die Kassier-Fehlerquote von 0,3% auf
über 17%. Wir haben uns deshalb entschlossen, diese Möglichkeit nicht im
Programm zu implementieren, um das während der Gleitphase sowieso stark
gestreßte Kassierpersonal nicht unnötig zu belasten.
Sollte sich eine ausreichende Nachfrage ergeben dann werden wir die
entsprechende Funktion aktivieren (sie ist fertig entwickelt). Bitte senden Sie
uns eine EMail, wenn Sie diese Funktion
benötigen.
Falsche
Betragsanzeige nach EURO-Umstellung
Stellen Sie sicher, daß die jeweils neueste Version
installiert ist. Laden Sie gegebenenfalls ein Update.
Eine falsche Betragsanzeige kann durch eine zum Zeitpunkt der Konvertierung
vorhandenen falschen Wert in den EURO-Einstellung verursacht worden sein.
Kontrollieren Sie, ob die Preise umgerechnet wurden. Falls Ja dann laden
Sie bitte die folgenden beiden Dateien herunter und kopieren Sie diese in das
Arbeitsverzeichnis des Programms, also i.A. C:\KASSE.
Einzelhandels-Version: RECHNUNG.CNF
und EURO.CNF
Gastronomie-Version: RECHNUNG.CNF
und EURO.CNF
Netzwerk-Version:
Bitte beachten Sie, daß die EURO-Umstellung bei eingerichtetem sogenannten Standalone-Betrieb
an allen Plätzen durchgeführt werden muß, auch wenn dies sinnlos
erscheint.
Grund: das Programm speichert bei der Umrechnung verschiedene Merkmale in
Konfigurationsdateien, die dann fehlen würden. Die Standalone-Kasse weiß also
gar nicht, daß sie EURO-Preise vorgesetzt bekommt. Alternativ dazu können Sie
aber wie oben beschrieben die beiden Dateien RECHNUNG.CNF
und EURO.CNF in das Verzeichnis C:\KASSE der
Standalone-Kasse kopieren und sich damit die EURO-Umstellung an allen
Standalone-Kassen sparen. Vorrausetzung dafür ist aber, daß die
EURO-Umstellung am Server bereits ausgeführt wurde.
Fehlermeldung
Tagesabschluß noch nicht ausgeführt bei der EURO-Umstellung
DATKASSE prüft, ob die Datei FAKTDAY.DAT (bzw.
FAKTDAY.US? bei der Netzwerk-Version, das ? steht für eine Zahl) vorhanden ist.
In dieser Datei werden die Tagesumsätze gespeichert. Wenn Sie beim Z-Abschluß
wie wir in der EURO-Anleitung vorgeben Alle Tage gewählt haben, dann
wird diese Datei nach erfolgreicher Verarbeitung gelöscht und die
EURO-Umstellung kann ausgeführt werden.
Sie können diese Datei natürlich auch manuell löschen, wenn Sie sicher
sind, daß alle Abschlüsse ausgeführt sind. Starten Sie dazu DATKASSE, bzw.
DKGAST bei der Gastronomieversion), wählen Sie Datei->Löschen und
geben Sie den Dateinamen FAKTDAY.DAT ein (bzw. z.B. FAKTDAY.US2 bei der
Netzwerk-Version. Die Zahl ist abhängig von der gewählen Stationsnummer, i.A.
ist es die 2).
Anschließend können Sie die EURO-Umstellung ausführen.
Die vollständige Anleitung für die EURO-Umstellung und den Übungsmodus finden Sie HIER (RTF-Datei, z.B. mit Wordpad zu öffnen).
Bitte beachten Sie in jedem Fall die Regeln für das kostenlose
Internet-Update.
DATKASSE Einzelhandel: Versionen vor 4.00 können nicht kostenlos aktualisiert
werden !
DATKASSE Gastronomie: Versionen vor 2.05 können nicht kostenlos aktualisiert
werden !
Für Versionen vor 4.00, bzw. 2.05 bei Gastronomie ist in jedem Fall aufgrund der Integration neuer
gesetzlicher Regeln der volle Update-Preis zu zahlen (u.A.
Netto-Preisauszeichnungs-Verordnung).
Die Gastronomie-Version mit EURO-Übungsmodus ist ab sofort ebenfalls im Update-Bereich verfügbar.
DATKASSE Einzelhandel
Neue Formulare (Rechnung, Angebot, usw.) mit für DATKASSE Einzelhandel
Kopieren Sie die Datei FORMULAR.EXE in das
Verzeichnis \KASSE\FORMULAR und starten Sie die Datei (selbstentpackendes
Archiv)
ACHTUNG: Wenn Sie Änderungen an den Formularen vorgenommen haben dann
müssen Sie die neue Währungsbezeichung mit dem Editor selbst per Hand ändern.
DATKASSE Gastronomie
Formulare (A4/A5-Rechnung) für DATKASSE Einzelhandel
Kopieren Sie die Datei FORMGAST.EXE in das
Verzeichnis \KASSE\FORMULAR und starten Sie die Datei (selbstentpackendes
Archiv)
ACHTUNG: Wenn Sie Änderungen an den Formularen vorgenommen haben dann
müssen Sie die neue Währungsbezeichung mit dem Editor selbst per Hand ändern.
Die EURO-Münzen
1 Cent
2 Cent
5 Cent
10 Cent
20 Cent
50 Cent
1 EURO
2 EURO
Die EURO-Scheine
5 EURO
10 EURO
20 EURO
50 EURO
100 EURO
200 EURO
500 EURO
